ブログ · Glossia

ソフトウェアには、フレームワーク、デザインシステム、Gitがあります。一方、言語には何もありません。今こそ、言語専門家が主導し、組織がコードと同じ水準の配慮をコンテンツにも注ぐためのオペレーティングシステムを構築すべきだと、私たちは考えています。

言語モデルは強力ですが、優れたコンテンツを生成するには適切なコンテキストが必要です。私たちは、言語知識を記録してエージェントと共有するための、バージョン管理された有向グラフを設計しています。これこそがGlossiaを際立たせる要素になると考えています。

既存のローカリゼーション企業には資本があっても、革新する自由がありません。私たちは、製品だけでなく事業運営全体にAIとエージェントを組み込み、Glossiaをゼロから設計しています。

従来のローカリゼーションツールは負担を増やし、CIを機能不全にし、ベンダーのエコシステムに利用者を縛り付けます。私たちは、エージェント型のローカリゼーションワークフローがどのようなものになり得るかを探求しています。