Política de Privacidade

Válido: February 12, 2026

1. Controlador de Dados

Pedro Pinera Buendia
Jessnerstrasse 27a
10247 Berlim, Alemanha
E-mail: pedro@glossia.ai

2. Visão Geral

Levamos a proteção de seus dados pessoais a sério. Esta política de privacidade explica quais dados coletamos quando você visita glossia.ai e como os processamos, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (GDPR) e a Lei Federal de Proteção de Dados da Alemanha (BDSG).

Esta política abrange apenas o serviço Glossia hospedado no glossia.ai. O Glossia também pode ser auto-hospedado sob a Licença O'Saasy; quando você utiliza uma implantação auto-hospedada, o operador dessa implantação é o controlador de dados e define suas próprias políticas.

3. Hospedagem

Este site é hospedado por Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha. Ao acessar o site, a Hetzner processa dados de conexão (endereço IP, data e hora de acesso, páginas visitadas) em arquivos de log do servidor. Isso é necessário para entregar o site a você.

Base legal: Art. 6(1)(f) GDPR (interesse legítimo na disponibilização do site).

A Hetzner é um provedor alemão de hospedagem. Seus dados são processados dentro da União Europeia.

4. Comunicação por E-mail

Se você entrar em contato conosco por e-mail, processamos seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem para responder à sua solicitação. Utilizamos o Plunk (useplunk.com) como nosso serviço de envio de e-mail. A infraestrutura do Plunk é hospedada na Hetzner na UE.

Base legal: Art. 6(1)(b) GDPR (cumprimento do contrato) dependendo da natureza da sua mensagem.

5. Cookies Essenciais

Este site utiliza apenas cookies tecnicamente necessários (tais como um token de proteção CSRF) que são necessários para a operação segura do site. Estes cookies não te rastreiam e são excluídos ao fechar o navegador.

Base legal: Art. 6(1)(f) GDPR (interesse legítimo na segurança do site). O consentimento não é necessário para cookies essenciais conforme a Seção 25(2) TTDSG.

6. Sem Análise ou Rastreamento

Não utilizamos nenhum serviço de análise, pixels de rastreamento ou ferramentas publicitárias. Não criamos perfis de usuários nem compartilhamos seus dados com terceiros para fins de marketing.

7. Sem Recursos Externos

Todas as fontes, scripts e folhas de estilo são servidas em nossos próprios servidores. Nenhuma requisição é feita a CDNs externas ou serviços de terceiros ao navegar neste site.

8. Seus Direitos

Conforme o GDPR, você tem o direito de:

  • Acesse os dados pessoais que detemos sobre você (Art. 15 GDPR)
  • Retificação de dados inexatos (Art. 16 GDPR)
  • Apagamento de seus dados (Art. 17 GDPR)
  • Restrição do tratamento (Art. 18 GDPR)
  • Portabilidade de dados (Art. 20 GDPR)
  • Oposição ao tratamento com base em interesse legítimo (Art. 21 GDPR)

Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco em pedro@glossia.ai.

9. Direito de Reclamação

Você tem o direito de interpor uma queixa junto a uma autoridade de supervisão. A autoridade competente para Berlim é:

Berliner Beauftragte fur Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin, Germany
Site: datenschutz-berlin.de

10. Retenção de Dados

Os logs do servidor são mantidos por um máximo de 14 dias e, em seguida, automaticamente excluídos. A correspondência por e-mail é mantida pelo tempo necessário para atender ao seu pedido, a menos que uma retenção mais longa seja exigida pela lei.