GitHub Integration Improvements

Enhanced GitHub integration with automatic PR creation and status checks. Translations now appear as separate pull requests with detailed change summaries.