Fixed Variable Validation in Translations

Fixed an issue where variables in translation strings were sometimes incorrectly modified. All placeholders and interpolation syntax are now preserved correctly.