Configura un proveedor de modelos

La configuración del proyecto y las ejecuciones de traducción utilizan modelos configurados para la cuenta actual de Glossia. Configure al menos un modelo antes de crear un proyecto.

Agregar un modelo

1. Abre Configuración y selecciona Modelos.
2. Selecciona Nuevo modelo.
3. Introduce un identificador único, como translation-default.
4. Abre el selector de modelos y escribe una parte del nombre del proveedor o del modelo para filtrar la lista.
5. Selecciona un modelo e introduce su clave de proveedor.
6. Guarda el modelo.

El identificador es estable incluso cuando luego cambias el modelo de proveedor que subyace a él. El primer modelo agregado a una cuenta se convierte en su predeterminado.

Referencia del modelo desde un repositorio

Define model en el frontmatter pertinente L10N.md:

---
model: translation-default
---

El repositorio almacena solo el identificador. La clave de proveedor permanece en la configuración de la cuenta.

Elegir qué modelo se usa por defecto

Cuando L10N.md omite model, Glossia utiliza el modelo predeterminado de la cuenta. Para cambiarlo, abre el modelo que debería convertirse en el predeterminado y selecciona Hacer predeterminado.

Para un comportamiento predecible entre varios modelos, referencia un identificador explícitamente en L10N.md.

Puedes colocar un identificador model diferente en un L10N.md anidado para un área de contenido, o en L10N/<locale>.md para un idioma objetivo. Glossia utiliza la configuración más cercana aplicable para cada documento y idioma. No divide automáticamente el trabajo entre los modelos configurados.

Si un identificador explícito no existe en la cuenta, la traducción se detiene con un error. No retrocede a otro modelo.

Cambiar o rotar una clave de proveedor

Abre Configuración, selecciona Modelos y abre el identificador del modelo. Introduce una nueva clave de proveedor y guarda. Dejar el campo de la clave vacío mantiene la clave actual.

Los repositorios que hacen referencia al identificador no necesitan cambiar.

Agregar Jev para decisiones de calidad de traducción

1. Abre Configuración → Modelos → Nuevo modelo y selecciona Decisión como categoría.
2. Utiliza un identificador como translation-quality. Consérva typesafe/jev-latest, o introduce una versión anclada del modelo Jev de TypeSafe.
3. Introduce tu clave de proveedor de TypeSafe. Deja la dirección base vacía para usar el endpoint nativo de TypeSafe; una dirección personalizada debe incluir su prefijo de versión, como https://api.typesafe.ai/v1.
4. Establece la puntuación de calidad mínima de 1 a 10, luego guarda. El primer modelo de decisión se convierte en el modelo de decisión predeterminado y activa la evaluación automáticamente.
5. Ejecuta la traducción. Las dimensiones de calidad fallidas solicitan corrección dentro del presupuesto retries configurado en tu repositorio.

Los modelos generativos y de decisión tienen un predeterminado separado. Mantiene los identificadores de los modelos de traducción sin cambios. Los modelos de decisión no pueden ser seleccionados por los identificadores de traducción de repositorio o las reglas de enrutamiento de idioma. Elimina todos los modelos de decisión para desactivar la evaluación.