モデルプロバイダーを設定する

プロジェクトのセットアップと翻訳の実行では、現在の Glossia アカウントに設定されているモデルを使用します。プロジェクトを作成する前に、少なくとも 1 つのモデルを設定してください。

モデルを追加する

1. 設定を開き、モデルを選択します。
2. 新規モデルを選択します。
3. translation-default など、一意のハンドルを入力します。
4. モデル選択メニューを開き、プロバイダー名またはモデル名の一部を入力して一覧を絞り込みます。
5. モデルを選択し、そのプロバイダーキーを入力します。
6. モデルを保存します。

後からハンドルに対応するプロバイダーモデルを変更しても、ハンドルは変わりません。アカウントに最初に追加されたモデルがデフォルトになります。

リポジトリからモデルを参照する

該当する GLOSSIA.md のフロントマターに model を設定します。

---
model: translation-default
---

リポジトリにはハンドルのみが保存されます。プロバイダーキーはアカウント設定に保持されます。

デフォルトで使用するモデルを選択する

GLOSSIA.md で model が省略されている場合、Glossia はアカウントのデフォルトモデルを使用します。変更するには、デフォルトにするモデルを開き、デフォルトに設定を選択します。

複数のモデルを使用する場合に動作を予測可能にするには、GLOSSIA.md でハンドルを明示的に参照します。

特定のコンテンツ領域には、ネストされた GLOSSIA.md に別の model ハンドルを指定できます。また、特定のターゲットロケールには、GLOSSIA/<locale>.md に指定できます。Glossia は、各ドキュメントとロケールに対して最も近い適用可能な設定を使用します。設定済みのモデル間で処理を自動的に分割することはありません。

明示的に指定したハンドルがアカウントに存在しない場合、翻訳はエラーで停止します。別のモデルへのフォールバックは行われません。

プロバイダーキーを変更またはローテーションする

設定を開き、モデルを選択して、対象のモデルハンドルを開きます。新しいプロバイダーキーを入力して保存します。キーフィールドを空欄のままにすると、現在のキーが維持されます。

ハンドルを参照しているリポジトリを変更する必要はありません。