시작하기
저장소를 연결하고 첫 번째 로컬라이제이션 설정을 준비하세요.
이 튜토리얼은 GitHub 저장소를 Glossia 와 연결하고, 첫 번째 대상 언어를 선택하며, 팀이 검토할 수 있는 현지화 기준을 준비합니다.
시작하기 전
다음 사항이 필요합니다:
- 설정과 프로젝트를 관리할 수 있는 Glossia 계정입니다.
- 읽기 및 수정 권한을 Glossia GitHub App 에 부여할 수 있는 GitHub 저장소입니다.
- 지원되는 제공자 키 대규모 언어 모델.
1. 계정 모델을 구성하세요
열고 설정, 그런 다음 모델, 그리고 선택하세요 새 모델.
- 모델에 짧은 핸들을 지정하세요. 예를 들어
translation-default. - 모델 선택기를 열고 공급자 또는 모델 이름의 일부를 입력하여 목록을 필터링하세요.
- Glossia 가 사용할 모델을 선택하세요.
- 공급자 키를 입력하고 모델을 저장하세요.
핸들은 소스 제어 저장소에 공급자 인증 정보를 포함하지 않으면서도 저장소에서 이 계정 모델을 참조할 수 있게 합니다. 다음을 모델 공급자 설정 를 확인하여 자세한 내용입니다.
2. 프로젝트 시작
돌아가 프로젝트로 선택 새 프로젝트.
Glossia 가 저장소 접근 권한을 요청하면 GitHub 링크를 따라 이동하여 Glossia GitHub 앱의 저장소 접근 권한을 부여하세요. Glossia 로 돌아온 후 다시 열기 새 프로젝트 필요한 경우.
3. 저장소 선택
현지화하려는 저장소를 선택하세요. Glossia 는 현재 계정의 GitHub App 설치로 접근 가능한 저장소만 나열합니다.
언어 단계로 이동하세요.
4. 대상 언어 선택
저장소의 소스 콘텐츠에서 생성될 언어 하나 이상을 선택한 후 설정을 시작하세요.
5. 설정 진행 상황 확인
Glossia 가 프로젝트를 준비하는 동안 설정 페이지를 열어 두세요. 진행 카드는 현재 상태와 최근 활동을 보여줍니다. 저장소 준비, 파일 검사, 변경 사항, 검토, 완료 등이 포함됩니다.
설정 상태를 잃지 않고 이 페이지를 떠날 수도 있으며 프로젝트 개요로 돌아갈 수 있습니다. 설정 실패 시 동일한 카드는 주의가 필요한 사항을 설명하고 제공합니다 설정 재시도.
6. 결과 검토
설정이 완료되면 프로젝트 개요를 열어 저장소에 생성된 풀 리퀘스트를 검토하세요. 제안된 베이스라인에는 일반적으로 다음이 포함됩니다:
- 루트
L10N.md소스 언어, 소스 경로 및 대상 언어를 포함하는 파일. - 로컬라이즈된 파일을 로드하기 위해 필요한 최소한의 애플리케이션 또는 콘텐츠 변경 사항.
- 이미 리포지토리에 사용 가능한 경량 유효 검증입니다.
평소 사용하는 GitHub 워크플로우를 통해 풀 요청을 검토하고 병합하세요. 이후의 번역 실행은 병합된 L10N.md 컨텍스트입니다.
프로젝트 개요는 병합될 때까지 셋업 풀 요청을 표시합니다. 병합되지 않고 닫힌 경우, 셋업 알림의 링크에서 다시 여세요.