构建于坚实基础之上,就绪应对您的使用场景
我们基于语言操作系统构建解决方案,您也可以自行创建。同样的基础支撑一切。
您的语言身份协作平台
这是一个让语言专家和语言经理定义组织沟通方式、追踪所有变更并跨项目协作的平台。不妨将其视为 GitHub 为软件团队所做之事,但专为塑造语言的人打造。
组织与项目
创建组织、邀请团队,并将工作组织到项目中。每个项目都有其自己的语音、术语和规则,由语言学家共同迭代。
版本化所有内容
对语音、术语条目或规则的任何更改都会进行版本管理。查看更改了什么、谁进行了更改以及原因。在需要时进行回滚。
语言专家为核心
语言专家可在多个组织间协作,优化偏好设置,并实时查看其决策在系统中的传播影响。
上下文越具体,越贴近内容
Glossia 上的全局定义为您组织设定了基准。项目级上下文缩小了范围。结果:每个代理都能获得完全正确的指令,无需您重复自己。
项目上下文(仓库示例)
L10N.md 文件位于您的内容旁。它们承载着说明、语气指南和特定语言覆盖,将上下文精确限定在所需位置。
- L10N.md
-
LANGUAGE/
- es.md
- ja.md
-
docs/
- L10N.md
-
guide/
- intro.md
在 Glossia 上
声音、术语、受众画像和风格规则均在平台上。它们可供组织内的所有项目共享,并经过版本控制,确保不会丢失任何内容。
-
组织
- 语音
- Glossia
-
项目 A
- 关联仓库
-
项目 B
- 关联仓库
专为塑造组织沟通方式的人打造
无论是定义语音、管理工作流还是构建产品,Glossia 都为您提供一套共享系统作为工作基础。
语言专家与译者
优化声音定义,更新术语并直接审阅内容。您的专业知识将成为每个项目中代理与集成所依赖的基础。
语言管理员
停止拼凑工具。Glossia 就是您一直在寻找的系统:一个用于维护术语、确保一致性并协调跨团队与项目协作的统一平台。
产品与工程团队
通过 API 和 MCP 将语言上下文集成到您现有的工具和工作流中。您的内容保持一致,无需在开发流程中添加手动步骤。
常见问题解答
为何现在构建?
历史上首次,我们拥有了能够捕捉上下文并与外界交互、跨语言生成和转换内容的工具。LLM 改变了可能性的边界,但仅有可能性还不足以胜任。您需要一个能够可靠协调这些能力的系统:哈希化以避免重复工作、验证以捕获错误、重试以完成闭环。除此之外,我们构建人机交互体验,让人类能够审查、修正并随时间增强系统。这正是我们从第一性原理出发,结合多年构建开发者体验和本地化系统的经验所打造的。
我需要自带模型吗?
不,Glossia 充当您内容与模型之间的中介。我们与语言专家合作,了解哪些模型在特定任务上表现最佳,并为您定义默认设置,让您在结合模型、系统和上下文时获得最佳体验。领域正在快速发展,您需要的灵活性是快速切换模型而无需重新布线您的流程。Glossia 为您提供了开箱即用的强大默认设置,同时保留了自由使用您偏好的任何提供商进行覆盖的能力。
人类参与在何处?
我们正在构建一种体验,让人类通过浏览器或移动端的界面参与智能体循环。工具、模型和环境等实现细节被抽象化,以便评审员专注于内容本身。我们还在为语言专业人员设计智能体体验,让他们能直接为系统做出贡献,通过细化声音、术语和质量标准来优化流程,而无需触碰配置文件或代码。
Glossia