新しい言語を追加する

既に Glossia の設定があり、別のターゲット言語を追加したい場合は、以下の手順に従ってください。

1. L10N.md を更新

開いて L10N.md 追加して、新しい言語コードをその targets 配列:

targets:
  - es
  - fr
  - de
  - ja

2. 言語固有のコンテキストを追加する（オプション）

新しい言語が特殊な指示を必要とする場合、例えば丁寧さのレベルや文字セットに関する考慮事項など、コンテキストオーバーライドファイルを作成してください:

L10N/
  ja.md

そのファイルに言語固有のガイドラインを記載してください。Glossia はこれを、日本語翻訳のベースコンテキストとマージします。

3. 設定の変更を公開する

更新された設定をコミットし、プッシュしてください。リポジトリが接続されている場合、 Glossia、サーバーは新しい対象言語を検知し、翻訳を開始します セッション。

他の言語の既存翻訳は、入力値が変更されていない場合、 有効なコンテキストも変更されていないため変更されません。

4. 翻訳プルリクエストを検証する

Glossia の翻訳セッションを追跡し、生成された言語を確認してください。 サーバーによって作成されたプルリクエスト内のファイル。