结构感知
代码块、frontmatter 和格式在本地化后完好无损。无需手动清理。
任意语言对
可在任意语言组合间进行本地化。通过编辑配置文件中的一行即可添加新目标。
增量更新
只有更改的内容会重新本地化。锁文件追踪已处理的内容,节省时间和成本。
本地化如何运作
Glossia 会读取您仓库中的内容,以及跟踪已处理内容的锁文件。随后,它将您的本地上下文(根目录或子目录中的 L10N.md 文件)与全局上下文(语调、术语和账户级别设置)合并,构建出您的内容在每种目标语言中应有的完整图景。当这些上下文构建完成后,代理工作流会对变更内容进行本地化,同时保留结构、代码块和格式。运行完成后,结果将作为拉取请求发送回您的仓库,准备就绪以供审阅。
基于上下文的品质
每一次本地化都将从您提供的上下文中受益。术语、风格说明和领域特定说明均汇入提示词,以确保代理生成的输出符合您产品的语调。
自信地审阅
输出将呈现为拉取请求或草稿文件,供您的团队审阅。审阅者标记问题,更新上下文文件,而下一次运行将自动纳入这些修正。
Glossia