이 페이지 내용

명령어

마크다운

모든 Glossia 명령줄 명령어와 해당 플래그에 대한 참조 문서입니다.

glossia init

현재 저장소에 기본 GLOSSIA.md 구성 파일을 생성합니다.

glossia init

GLOSSIA.md이 이미 있으면 실패합니다.

번역은 서버에서 수행됩니다

번역은 명령줄 인터페이스가 아니라 Glossia 서버에서 실행됩니다. 커밋이 반영되면 Glossia는 GLOSSIA.md 파일을 기반으로 작업을 계획하고, 계정에 구성된 모델로 각 파일을 번역한 다음, 결과가 포함된 풀 리퀘스트를 생성합니다. 번역 세션 페이지에서 각 파일의 처리 과정과 모델의 각 처리 단계를 실시간으로 확인할 수 있습니다.

모델은 문서별로 선택됩니다. 계정 모델 핸들 중 하나를 지정하는 GLOSSIA.md model:이 있으면 해당 모델을 사용하고, 그렇지 않으면 계정의 기본 모델을 사용합니다.

명령줄 인터페이스는 의도적으로 생성된 번역을 계획, 번역, 검증, 검사 또는 삭제하지 않습니다. 또한 서버의 번역 잠금 파일을 읽지 않습니다.

glossia revisit

향후 제공될 원문 언어 수정 단계용으로 예약되어 있습니다. 현재 Rust 명령줄 인터페이스는 이 명령에 대해 구현되지 않음 오류를 반환합니다.

glossia revisit

전역 플래그

플래그 설명
--path <PATH> 프로젝트 루트 디렉터리를 재정의합니다
--no-color 색상 출력을 비활성화합니다