跳转到内容
Glossia 文档
⌘K
简体中文
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português (Brasil) 简体中文
登录
⌘K
esc

添加新语言

Edition: Community and Enterprise Compare editions

如何将目标语言添加到现有的 Glossia 设置中。

如果您已配置了 Glossia 并希望添加另一个目标语言,请按照以下步骤操作。

1. 更新 L10N.md

打开您的 L10N.md 并将新语言代码添加到 targets 数组中:

targets:
- es
- fr
- de
- ja

2. 添加特定于语言的上下文(可选)

如果新语言需要特殊说明(例如正式程度或字符集方面的考虑),请创建一个上下文覆盖文件:

L10N/
ja.md

在该文件中编写任何特定于语言的指导。Glossia 会将其与用于日语翻译的基线上下文合并。

3. 发布配置更改

提交并推送更新后的配置。如果仓库已连接到 Glossia,服务器将检测到新的目标语言并启动翻译会话。

当其他语言的输入和有效上下文未发生变化时,它们的现有翻译将保持不变。

4. 审查翻译拉取请求

在 Glossia 中跟踪翻译会话,然后审查由服务器打开的拉取请求中生成的语言文件。