配置模型提供商
Edition: Community and Enterprise Compare editions
添加账户模型并从仓库安全引用它。
项目设置和翻译运行使用当前 Glossia 账户配置的模型。在创建项目之前,请至少配置一个模型。
添加模型
- 打开 设置 并选择 模型。
- 选择 新建模型。
- 输入一个唯一句柄,例如
translation-default。 - 打开模型选择器,输入提供程序或模型名称的一部分以过滤列表。
- 选择一个模型并输入其提供程序密钥。
- 保存该模型。
即使以后更改了其背后的提供程序模型,句柄也保持稳定。账户中第一个添加的模型将作为其默认模型。
从仓库引用模型
在相关的 L10N.md frontmatter 中设置 model:
---
model: translation-default
---
仓库仅存储句柄。提供程序密钥保留在账户设置中。
选择默认使用哪个模型
当 L10N.md 省略 model 时,Glossia 使用账户的默认模型。要更改它,打开应成为默认的模型,并选择 设为默认。
为在多个模型之间实现可预测的行为,请在 L10N.md 中显式引用句柄。
您可以在嵌套的 L10N.md 中为一个内容区域放置不同的 model 句柄,或者在 L10N/<locale>.md 中为目标语言区域放置一个。Glossia 会为每个文档和语言区域使用最接近的适用设置。它不会自动在配置的模型之间分配工作。
如果账户中不存在明确的句柄,翻译将因错误而停止。它不会回退到另一个模型。
更改或轮换提供程序密钥
打开 设置,选择 模型,并打开模型句柄。输入新的提供程序密钥并保存。留空密钥字段将保留当前密钥。
引用该句柄的仓库无需更改。
添加 Jev 用于翻译质量决策
- 打开 设置 → 模型 → 新建模型 并选择 决策 作为类别。
- 使用一个句柄,如
translation-quality。保留typesafe/jev-latest,或输入固定的 TypeSafe Jev 模型版本。 - 输入您的 TypeSafe 提供程序密钥。留空基础地址以使用原生 TypeSafe 端点;自定义地址必须包含其版本前缀,如
https://api.typesafe.ai/v1。 - 将最低质量分数设置为 1 到 10,然后保存。第一个决策模型将成为默认决策模型,并自动启用评估。
- 运行翻译。失败的质量维度请求在仓库中配置的
retries预算范围内进行纠正。
生成式和决策模型具有单独的默认值。保持您的翻译模型句柄不变。决策模型不能通过仓库翻译句柄或语言区域路由规则选择。移除所有决策模型以禁用评估。