Añadir un nuevo idioma
Cómo añadir un idioma objetivo a una configuración de Glossia existente.
Si ya tienes Glossia configurado y quieres agregar otro idioma de destino, sigue estos pasos.
1. Actualiza L10N.md
Abre tu L10N.md y agrega el código del nuevo idioma al targets array:
targets:
- es
- fr
- de
- ja
2. Agrega contexto específico del idioma (opcional)
Si el nuevo idioma necesita instrucciones especiales, como nivel de formalidad o consideraciones del conjunto de caracteres, crea un archivo de sobrescritura de contexto:
L10N/
ja.md
Escribe cualquier orientación específica del idioma en ese archivo. Glossia lo combina con el contexto base para las traducciones al japonés.
3. Publicar el cambio de configuración
Comite y ejecute la configuración actualizada. Si el repositorio está conectado a Glossia, el servidor detecta el nuevo idioma objetivo e inicia una traducción sesión.
Las traducciones existentes para otros idiomas permanecen sin cambios si sus entradas y contexto efectivo no han cambiado.
4. Revisar la solicitud de extracción de traducción
Siga la sesión de traducción en Glossia y luego revise el idioma generado archivos en la solicitud de extracción abierta por el servidor.