Glossia
Blog Características Documentación Historial de cambios
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • 日本語
  • 한국어
  • Português (Brasil)
  • 简体中文
Mostrar interés
Blog Características Documentación Historial de cambios
Español English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português (Brasil) 简体中文
Mostrar interés

Legal

Política de privacidad

Válido: October 12, 2026

Términos de servicio Política de privacidad Política de cookies Acceptable Use Legal Notice

Questions? A direct line.

pedro@glossia.ai

Estás viendo una versión anterior. Ver la versión actual

1. Responsable del tratamiento

Pedro Pinera Buendia Jessnerstrasse 27a 10247 Berlín, Alemania Correo electrónico: pedro@glossia.ai

2. Descripción general

Tomamos en serio la protección de sus datos personales. Esta política de privacidad explica qué datos recopilamos cuando visita glossia.ai y cómo los procesamos, de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR) y la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG).

Esta política cubre solo el servicio de Glossia alojado operado en glossia.ai. Glossia también puede ser autoalojado bajo la Licencia O'Saasy; cuando usa un despliegue autoalojado, el operador de ese despliegue es el responsable del tratamiento y establece sus propias políticas.

3. Alojamiento

Este sitio web está alojado por Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. Cuando visita el sitio web, Hetzner procesa datos de conexión (dirección IP, fecha y hora de acceso, páginas visitadas) en archivos de registro de servidor. Esto es necesario para entregarle el sitio web.

Base jurídica: Art. 6(1)(f) GDPR (interés legítimo en proporcionar el sitio web).

Hetzner es un proveedor de alojamiento alemán. Sus datos se procesan dentro de la Unión Europea.

4. Comunicación por correo electrónico

Si nos contacta por correo electrónico, procesamos su dirección de correo electrónico y el contenido del mensaje para responder a su consulta. Usamos Plunk (useplunk.com) como servicio de entrega de correo electrónico. La infraestructura de Plunk está alojada en Hetzner dentro de la UE.

Base jurídica: Art. 6(1)(f) GDPR (interés legítimo en responder a las consultas) o Art. 6(1)(b) GDPR (actuación del contrato) según la naturaleza de su mensaje.

5. Cookies esenciales

Este sitio web utiliza únicamente cookies técnicamente necesarias (como un token de protección CSRF) que se requieren para el funcionamiento seguro del sitio web. Estas cookies no rastrean al usuario y se eliminan cuando cierra su navegador.

Base jurídica: Art. 6(1)(f) GDPR (interés legítimo en la seguridad del sitio web). El consentimiento no es requerido para las cookies esenciales según el artículo 25(2) TTDSG.

6. Sin análisis o rastreo

No utilizamos ningún servicio de análisis, píxeles de rastreo ni herramientas publicitarias. No creamos perfiles de usuarios ni compartimos sus datos con terceros con fines de marketing.

7. Sin recursos externos

Todas las fuentes, scripts y hojas de estilo se sirven desde nuestros propios servidores. No se realizan solicitudes a CDNs externos ni servicios de terceros cuando navega por este sitio web.

8. Sus derechos

Bajo el GDPR, tiene derecho a:

  • Acceder a los datos personales que conservamos sobre usted (Art. 15 GDPR)
  • Rectificación de datos inexactos (Art. 16 GDPR)
  • Supresión de sus datos (Art. 17 GDPR)
  • Limitación del tratamiento (Art. 18 GDPR)
  • Portabilidad de los datos (Art. 20 GDPR)
  • Oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo (Art. 21 GDPR)

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en pedro@glossia.ai.

9. Derecho a presentar una reclamación

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión. La autoridad competente para Berlín es:

Encargado de Protección de Datos y Libertad de Información de Berlín Alt-Moabit 59-61 10555 Berlín, Alemania Sitio web: datenschutz-berlin.de

10. Retención de datos

Los archivos de registro del servidor se conservan durante un máximo de 14 días y luego se eliminan automáticamente. La correspondencia por correo electrónico se conserva durante el tiempo necesario para atender su consulta, salvo que la ley requiera un plazo de retención más largo.

Historial de versiones

  • October 30, 2026 Describe account and content processing, analytics, external resources and privacy rights
  • October 24, 2026 Reflect Apache-2.0 core and separate enterprise licensing
  • October 12, 2026 Aclarar la referencia de la licencia de software de O'Saasy
  • February 12, 2026 Versión inicial
Glossia

Hecho con amor desde Berlín.

Navegar

  • Blog
  • Características
  • Documentación
  • Historial de cambios

Legal

  • Términos de servicio
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Acceptable Use
  • Legal Notice

Fuente

  • GitHub
  • Apache-2.0 core + Enterprise License